百年黨史|第一課：首譯宣言 傳播真理

首譯宣言 傳播真理

　　1848年《共產(chǎn)黨宣言》問(wèn)世，標(biāo)志著馬克思主義的正式誕生。但是，多數(shù)人卻并不知道，它的第一個(gè)中譯本是在浙江一個(gè)小山村里誕生的。馬克思主義在中國(guó)的傳播并不是一帆風(fēng)順的。五四運(yùn)動(dòng)前后，中國(guó)正處在時(shí)局大動(dòng)蕩和思想大解放的狀態(tài)，各種新思潮來(lái)勢(shì)洶涌，沖開(kāi)了傳統(tǒng)的思想禁錮，圍繞對(duì)馬克思主義的不同態(tài)度，那幾年里知識(shí)界先后發(fā)生了三次論爭(zhēng)。通過(guò)三次論爭(zhēng)，馬克思主義理論脫穎而出，成為新思潮中的主流。一批先進(jìn)的知識(shí)分子在論爭(zhēng)中廓清了思想上的迷霧，逐步劃清了馬克思主義與非馬克思主義的界限，成為堅(jiān)定的馬克思主義者。

真理的味道

　　一天，一個(gè)小伙子在家里奮筆疾書(shū)，媽媽在外面喊著說(shuō)：‘你吃粽子要加紅糖水，吃了嗎?'他說(shuō)：‘吃了吃了，甜極了。'結(jié)果老太太進(jìn)門(mén)一看，這個(gè)小伙子埋頭寫(xiě)書(shū)，嘴上全是黑墨水。結(jié)果吃錯(cuò)了，他旁邊一碗紅糖水，他沒(méi)喝，把那個(gè)墨水給喝了。但是他渾然不覺(jué)啊，還說(shuō)，‘可甜了可甜了'。這人是誰(shuí)呢?就是陳望道，他當(dāng)時(shí)在浙江義烏的家里，就是寫(xiě)這本書(shū)。于是由此就說(shuō)了一句話(huà)：真理的味道非常甜。

　　沒(méi)錯(cuò)，故事的主人公就是中共早期活動(dòng)家、新文化運(yùn)動(dòng)先驅(qū)者、著名語(yǔ)言學(xué)家、教育家陳望道，他當(dāng)時(shí)正致力于將《共產(chǎn)黨宣言》通篇第一次譯成中文。

傳播馬克思主義

　　陳望道是中國(guó)共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)的先驅(qū)者之一。1920年，他翻譯出版了中國(guó)第一個(gè)《共產(chǎn)黨宣言》中文全譯本，并任《新青年》雜志編輯、中國(guó)共產(chǎn)黨上海發(fā)起組成員。陳望道先生譯的《共產(chǎn)黨宣言》，后來(lái)成為影響最大的一部馬克思主義經(jīng)典著作。作為《共產(chǎn)黨宣言》的第一個(gè)中文全譯本，它對(duì)于宣傳馬克思主義，推動(dòng)無(wú)產(chǎn)階級(jí)運(yùn)動(dòng)在中國(guó)的蓬勃發(fā)展，起了非常重要的作用，同時(shí)也為中國(guó)共產(chǎn)黨的創(chuàng)立奠定了思想基礎(chǔ)。許許多多具有激進(jìn)民主主義思想的革命青年，在它的影響下，逐步樹(shù)立起對(duì)馬克思主義的堅(jiān)定信念，成為共產(chǎn)主義的信仰者。

真理的力量

　　《共產(chǎn)黨宣言》的真理力量是永恒的。自出版以來(lái)，《共產(chǎn)黨宣言》被譯成200多種文字，出版數(shù)千個(gè)版本，成為世界上發(fā)行量最大的書(shū)籍之一。《共產(chǎn)黨宣言》已經(jīng)并將繼續(xù)深刻影響世界歷史進(jìn)程?！豆伯a(chǎn)黨宣言》中文全譯本的出版，引領(lǐng)無(wú)數(shù)先進(jìn)青年走上革命道路，投身共產(chǎn)主義事業(yè)。

(來(lái)源：共產(chǎn)黨員網(wǎng)、央視網(wǎng))